A Philly loft reborn from millennial grey into a bold entertainer’s retreat and whimsical princess escape, where molten epoxy floors meet Moana-dreamed waves.